Folgende Geschichte hat mir die liebe Heidi von der schwäbischen Ostalb geschickt. Ich möchte sie Euch nicht vorenthalten.
The Old Man and his Horse (a.k.a. Sai Weng Shi Ma)
Once there was an old man who lived in a tiny village. Although poor, he was envied by all, for he owned a beautiful white horse. Even the king coveted his treasure. A horse like this had never been seen before – such was its splendor, its majesty, its strength.
People offered fabulous prices for the steed, but the old man always refused. “This horse is not a horse to me,” he would tell them. “It is a person. How could you sell a person? He is a friend, not a possession. How could you sell a friend.” The man was poor and the temptation was great. But he never sold the horse.
One morning he found that the horse was not in his stable. All the village came to see him. “You old fool,” they scoffed, “we told you that someone would steal your horse. We warned you that you would be robbed. You are so poor. How could you ever protect such a valuable animal? It would have been better to have sold him. You could have gotten whatever price you wanted. No amount would have been too high. Now the horse is gone and you’ve been cursed with misfortune.”
The old man responded, “Don’t speak too quickly. Say only that the horse is not in the stable. That is all we know; the rest is judgment. If I’ve been cursed or not, how can you know? How can you judge?”
The people contested, “Don’t make us out to be fools! We may not be philosophers, but great philosophy is not needed. The simple fact that your horse is gone is a curse.”
The old man spoke again. “All I know is that the stable is empty, and the horse is gone. The rest I don’t know. Whether it be a curse or a blessing, I can’t say. All we can see is a fragment. Who can say what will come next?”
The people of the village laughed. They thought that the man was crazy. They had always thought he was a fool; if he wasn’t, he would have sold the horse and lived off the money. But instead, he was a poor woodcutter, and old man still cutting firewood and dragging it out of the forest and selling it. He lived hand to mouth in the misery of poverty. Now he had proven that he was, indeed, a fool.
After fifteen days, the horse returned. He hadn’t been stolen; he had run away into the forest. Not only had he returned, he had brought a dozen wild horses with him. Once again, the village people gathered around the woodcutter and spoke. “Old man, you were right and we were wrong. What we thought was a curse was a blessing. Please forgive us.”
The man responded, “Once again, you go too far. Say only that the horse is back. State only that a dozen horses returned with him, but don’t judge. How do you know if this is a blessing or not? You see only a fragment. Unless you know the whole story, how can you judge? You read only one page of a book. Can you judge the whole book? You read only one word of one phrase. Can you understand the entire phrase?”
Viel Spass beim Pferdehüten,
Doc Ramadani
loading...
Dr. med. Marco Ramadani ist niedergelassener Arzt in eigener Privatpraxis für Hypnotherapie und Klinische Hypnose im Neu-Ulmer Stadtteil Pfuhl.
Danke für die schöne Geschichte.
Sie beschreibt letztlich das, wohin Byron Katies Fragen uns führen wollen: in jeder Situation zu fragen “Ist das wirklich wahr was ich denke? Kann ich mir wirklich absolut unumstößlich sicher sein, dass es so ist?”
Und sich dann zu fragen, wie man sich fühlt, wenn man so denkt.
Wie man sich fühlen würde, wenn man anders denken würde.
Der Rest wird sich finden.
Denn so kann man verhindern, dass man seinen eigenen “Geschichten” aufsitzt und statt dessen wirklich im Hier und Jetzt lebt.
Gerhard Schöne, ein ostdeutscher Liedermacher, hat den Grundgedanken dieser Geschichte (nach einer orientalischen Parabel) in ein schönes Lied verwandelt. Es findet sich neben einer Menge anderer märchenhafter Lieder auf der CD “Die sieben Gaben. Lieder im Märchenmantel.” unter dem Titel Glück oder Unglück. Die CD ist von 1992.
liebe Grüße,
Anja
Die Geschichte ist super schön, weil sie auf so vieles und so viele Bereiche im Leben anwendbar ist. Womöglich alle Bereiche? Wir bewerten so gut wie alles in unserem Leben, ohne das “ganze Bild” unseres eigenen Lebens zu sehen (Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft, Zeit nach dem Tod), ohne zu verstehen welche Auswirkungen bestimmte Dinge vielleicht auf andere haben und ohne das Gesamtbild aller Menschen zu sehen, und welchen Einfluss einzelne Dinge auf uns oder andere haben.
Allein schon wenn man das Thema “Wetter” anschaut, Bewertung in gut oder schlecht, Sonne oder Regen, ist klar, dass dies nur auf uns bezogen und oft auch kurzfristiges Denken ist. Langfristig brauche ich vielleicht auch was zu essen, wie Gemüse, Kartoffeln usw.., das vielleicht auch mal Regen braucht.
Aber interessant finde ich es auch beim Thema “Beziehungen”, wenn man am Ende einer Beziehung davon ausgeht, dass das Ende einer Beziehung schlimm für einen selbst ist, einer Katastrophe gleich kommt. Später jedoch, wenn man vielleicht einen neuen, besser zu einem passenden, Partner kennengelernt hat, wird das Ereignis von früher, das damals negativ interpretiert wurde, plötzlich positiv gesehen. Denn ohne diese Trennung hätte ich nie die Chance gehabt, diesen neuen Partner kennenzulernen.
Genauso bei vielen negativen Dingen, die einem widerfahren, die man wirklich nicht bräuchte und auch im Nachhinein, nicht als positiv bewerten kann. Trotzdem ist es möglich, dass diese einem helfen, sich “gezwungenermassen” weiterzuentwickeln zu jemand, der stärker ist und der hoffentlich auch mehr Einfühlungsvermögen entwickelt für andere, die es nicht so gut getroffen hat im Leben.
Trotzdem find ich Bewertungen sehr “menschlich”.
) Aber sie öfters mal zu hinterfragen, das finde ich an der Geschichte klasse.
Hallo Marco und vielen Dank für die schöne Geschichte, die ich bereits mit weiteren Epsioden kenne:
http://www.lichtkreis.at/html/Gedankenwelten/Weise_Geschichten/mal_sehen_wer_weiss.htm
Alles Gute und weiterhin viel Erfolg.
Alex